Margaret Weis, una escritora

Margaret Weis. La gran "Dama" de la fantasía épica, con mayúsculas. En su haber, decenas y decenas de libros que han llenado las noches de insomnio de bastantes lectores, y para muchos, entre los que me encuentro, que llenaron nuestras lecturas en nuestra adolescencia.

Se puede decir, sin temor a equivocarse, que sus trabajos han alcanzado la misma fama que "El Señor de los Anillos", de Tolkien.

Para aquellos que conozcáis la Dragonlance, pero no el resto de su obra, os diré simplemente que ha escrito, entre otros, las increíbles sagas del "Ciclo de la Puerta de la Muerte", "La Espada de Joram" y "La Rosa del Profeta".

Margaret vive actualmente en un granero reconvertido en Lake Geneva, Wisconsin, con su marido, el también escritor Don Perrin.

CDK: Margaret, usted ha escrito junto con Tracy Hickman un gran número de libros. ¿Cómo se organizaron para hacerlo? Parece muy difícil. ¿Escribió usted algunos y Tracy otros, o todos los libros fueron realizados conjuntamente entre los dos página por página?

MGT: No, Tracy y yo trabajamos en la trama del libro y yo lo escribo.

CDK: ¿Cuál fue el comienzo real de la Dragonlance? He leído algo sobre unas partidas de rol donde los personajes fueron desarrollados. ¿Tuvo alguno de ustedes la idea de crear una especie de franquicia sobre este mundo irreal, que sería posteriormente desarrollado por otros autores, o fue idea de la editorial?

MGT: Tracy tuvo la idea básica cuando trabajaba en TSR. Se formó un comité para ayudar al desarollo del juego y la línea argumental de las novelas. Nosotros no jugamos a Dragonlance como juego hasta mucho después, cuando estábamos probándolo.

CDK: ¡¡Ya llegan las navidades de 2001!! Para mucha gente, este año este hecho no quiere decir que vienen los Reyes Magos, ni Santa Claus, sino que se estrena el Señor de los Anillos en el cine, y bueno, quizá alguna que otra pesadilla para George Lucas. Imagine que un día (espero que pronto) se hace una película basada en la Dragonlance. ¿Qué actores le gustaría que interpretasen a Raistlin, Caramon, Tanis y compañía?

MGT: ¡¡No tengo ni dea!! No estoy muy al tanto de los actores de hoy en día.

CDK: ¿Cuál ha sido la influencia de "El Señor de los Anillos" en Crónicas de la Dragonlance?

MGT: Todos hemos leído y amado "El Señor de los Anillos", de igual forma que hemos leído y amado muchos otros libros que ayudaron e influenciaron a la Dragonlance.. Toda obra literaria se construye de los que ha habido antes.

CDK: ¿Hay algún nuevo proyecto de trasladar la Dragonlance al cine? (La pregunta eterna). Si no, ¿quién posee los derechos legales para hacerlo? Nos gustaría saber la dirección del "responsable" para mandarle "unos cuantos" emails y un regimiento de draconianos (somos buena gente ;))

MGT: Todos los derechos sobre la Dragonlance los posee Wizards of the Coast.

CDK: ¿Cu6aacute;les son sus personajes favoritos de Crónicas de la Dragonlance? Creo que he leído algo sobre Raistlin, pero no estoy seguro.

MGT: Raistlin y Tasslehoff.

CDK: ¿Cuando creó los personajes puso algo de sí misma dentro de ellos?

MGT: Creo que todos los escritores ponemos algo de nosotros mismos dentro de nuestros personajes. ¡Es natural!

CDK: ¿Y cuál es el que mejor refleja a Margaret Weis?

MGT: Lady Maigrey de la serie "Star of the Guardians"

CDK: En el proceso de creación de los libros, ¿se le dieron instrucciones sobre los personajes, trama, mundo...?

MGT: No, nos dejaron decidir a Tracy y a mí totalmente.

CDK: La cantidad de libros en la serie de la Dragonlance es realmente grande, una de las más largas que conozco. Muchos de estos libros han sido escritos por otras personas. ¿Cuál de entre estos otros libros, no escritos por usted, es su favorito? ¿Y de los que usted ha escrito? ¿Escribirá algún libro más dentro de la Dragonlance?

MGT: Realmente no puedo decir cuales son mis favoritos. Me gustaría seguir escribiendo para la Dragonlance, pero todavía no he tomado ninguna decisión.

CDK: ¿Nos podría contar su relación con Internet? ¿Recibe muchos emails de sus fans?

MGT: Sí, recibo montones de emails. Los respondo todos. ¡Me encanta! Me podeís escribir a mweis@sovstone.com

CDK: Usted ha escrito muchos libros, no todos dentro de la Dragonlance. Mi preferido, de hecho, es "La Espada de Joram". ¿Cuál es su favorito entre estos otros?

MGT: Es díficil de decir. Me gusta cada una de la series por ellas mismas. Ahora mismo me estoy divirtiendo mucho trabajando en Sovereign Stone. ¡Probablemente mi libro favorito es aquel que aún no he escrito!

CDk: ¿Nos podría contar algo sobre las novelas de Sovereign Stone? ¿Cuáles son las diferencias más importantes con la Dragonlance? ¿Sabe si serán publicadas en español?

MGT: Creo que las novelas están siendo traducidas al español. La idea de la historia fue creada por un artista, Larry Elmore. Son unos libros sobre "búsquedas" y la principal diferencia entre estas novelas y la Dragonlance es que la búsqueda va de un personaje a otro o incluso varios, y que a veces estos personajes continúan la búsqueda juntos y otras veces se separan y siguen sus propios caminos. La primera novela de la serie, "Well of Darkness", es mucho más oscura que lo que suelo escribir y cuenta la historia de dos personas que son muy importantes en el resto de la serie: el Príncipe Dagnarus y Gareth.

CDK: ¿Le divierte más la Dragonlance o los otros libros?

MGT: Me divierte trabajar en cada libro en cuanto llega.

CDK: Me parece increíble su capacidad para escribir libros, dos o más cada año. ¿De dónde saca tiempo para hacerlo? Con el paso del tiempo, ¿cree usted que es mejor contando historias?

MGT: Escribo todos los días. Es como me gano la vida. ¡Espero estar mejorando!

CDK: Una pregunta que a todo lector le encanta preguntar: ¿cuáles son sus escritores favoritos? (lo sentimos, no puede nombrar a Don Perrin :) )

MGT: Charles Dickens, Jane Austen, Alexandre Dumas, PG Wodehouse, Chaim Potok, entre otros.

CDK: ¿Qu´ libro está leyendo en estos momentos?

MGT: Estoy releyendo Mansfield Park de Jane Austen

CDK: ¿Algún libro que recomendar?

MGT: Bleak House de Charles Dickens

CDK: ¿Algún libro de fantasía? ¿Lee usted ciencia ficción?

No, no leo fantasía ni ciencia ficción.

CDK: Estamos viviendo momentos difíciles en el mundo. Si tuviese la posibilidad, ¿preferiría vivir en el mundo de 1984 de Orwell, Krynn, Tierra Media o algún planeta perdido en alguna lejana estrella?

MGT: Me gusta vivir aquí

CDK: ¿Qué piensa del mundo de hoy en día?

MGT: Bueno, ¡es interesante!

No gustaría agradecer a Margaret Weis que nos haya contestado a nuestras preguntas, y esperamos que continúe ofreciéndonos libros tan buenos como los que hemos leído.

Para más información sobre Margaret, podéis visitar su web, www.mag7.com, y podeís encontrar más información sobre Sovereign Stone en www.sovstone.com.

Nos gustaría gradecer a sí mismo a María Covadonga, Carlos Cenalmor y a Marguis por su contribución a las preguntas que hemos realizado a Margaret.

@ 2001 cyberdark.net
Prohibida su reproducción sin permiso expreso