<< Volver

(nota: es posible que algunas imágenes y/o enlaces no funcionen)

Guía de Seguimiento de la Dragonlance

Esta artículo ha sido leído 70892 veces

   Son muchas las novelas que componen la saga Dragonlance, de manera que se hace muy difícil saber el orden adecuado de lectura. Hay libros que son independientes del resto y, en cambio, hay libros que son totalmente dependientes de otros y, que si no los leemos en el orden correcto, pueden desvelarnos tramas importantes de la saga. En esta guía de seguimiento de la Dragonlance están presentes todas las novelas publicadas en nuestro país, están ordenadas según el año en que fueron publicadas en Estados Unidos (ordenadas según el año de publicación del primero de los libros de una saga) y en cada una de las sagas hay un pequeño comentario sobre la dependencia entre el resto de ellas. El orden para leer las novelas será el mismo orden en que fueron publicadas, siempre y cuando hagamos caso de los comentarios de cada saga. En ningún caso es obligado seguir este orden de lectura, aunque es muy recomendable.

   Siguen el siguiente orden:

   - Titulo en castellano
   - Titulo original
   - Año de publicación

   Antes de empezar la ordenación de las novelas, es necesario decir cuáles son los libros principales de la Dragonlance. Los libros principales o básicos son los que forman el argumento principal de la serie, el resto de novelas relatan historias basadas en estos libros principales o nos cuentan detalles de Krynn, historias de lugares, de héroes, etc.

   1- Crónicas de la Dragonlance
   2- Leyendas de la Dragonlance
   3- El Ocaso de los Dragones
   4- Quinta Era
   5- La Guerra de los Espíritus

Crónicas de la Dragonlance ("The Chronicles Trilogy") de Margaret Weis y Tracy Hickman
El Retorno de los Dragones
("Dragons of Autumn Twilight")
1984
La Tumba de Huma
("Dragons of Winter Night")
1984
La Reina de la Oscuridad
("Dragons of Spring Dawning")
1985
Comentario: Primera saga de la Dragonlance

Leyendas de la Dragonlance ("The Leyends Trilogy") de Margaret Weis y Tracy Hickman
El Templo de Istar
("Time of the Twins")
1985
La Guerra de los Enanos
("War of the Twins")
1986
El Umbral del Poder
("Test of the Twins")
1986
Comentario: Segunda saga de la Dragonlance

Cuentos I ("Tales Trilogy I") de Margaret Weis y Tracy Hickman
La Magia de Krynn
("The Magic of Krynn")
1987
Kenders, Enanos y Gnomos
("Kender, Gully Dwarves, and Gnomes")
1987
Historias de Ansalon
("Love and War")
1987
Comentario: Estos libros son independientes de otras series y también entre sí, no importa el orden de lectura. No se deben leer sin antes haber leído las Leyendas

Heroes I ("Heroes Trilogy") de diferentes autores
La Leyenda de Huma
("Legend of Huma")
de Richard A. Knaak
1988
Espada de Reyes
("Stormblade")
de Nancy Varian Berberick
1988
El Caballero de Solamnia
("Weasel's Luck")
de Michael Williams
1989
Comentario: Estos libros son independientes de otras series y también entre sí, no importa el orden de lectura

Preludios I ("Preludes Trilogy") de diferentes autores
El Guardián de Lunitari
("Darkness and Light")
de Paul B. Thomp. y Tonya R. Carter
1989
El País de los Kenders
("Kendermore")
de Mary Kirchoff
1989
Los Hermanos Majere
("Brothers Majere")
de Kevin Stein
1990
Comentario: Estos libros son independientes de otras series y también entre sí, no importa el orden de lectura

Preludios II ("Preludes II Trilogy") de diferentes autores
La Misión de Riverwind
("Riverwind, the Plainsman")
de Paul B. Thomp. y Tonya R. Carter
1990
Flint, Rey de los Gullys
("Flint, the King")
de Mary Kirchoff y Douglas Niles
1990
Tanis el Semielfo
("Tanis, the Shadow Years")
de Barbara Siegel y Scott Siegel
1990
Comentario: Estos libros son independientes de otras series y también entre sí, no importa el orden de lectura

Heroes II ("Heroes II Trilogy") de diferentes autores
Kaz el Minotauro
("Kaz, the Minotaur")
de Richard A. Knaak
1990
Las Puertas de Thorbardin
("The Gates of Thorbardin")
de Dan Parkinson
1990
El Caballero Galen
("Galen Beknighted")
de Michael Williams
1990
Comentario: No se deben leer sin antes haber leído Héroes I

Naciones Élficas ("The Elven Nations Trilogy") de diferentes autores
El Primogénito
("Firstborn")
de Paul B. Thomp. y Tonya R. Carter
1991
Las Guerras de Kinslayer
("The Kinslayer Wars")
de Douglas Niles
1991
Los Qualinestis
("The Qualinesti")
de Paul Thomp. y Tonya Carter
1991
Comentario: Estos libros son independientes de otras series pero son dependientes entre sí, hay que leerlos en orden.

Compañeros ("Meetings Sextet") de diferentes autores
Qualinost
("Kindred Spirits")
de Mark Anthony y Ellen Porath
1991
El Incorregible Tas
("Wanderlust")
de Mary Kirchoff y Douglas Niles
1991
Kitiara Uth Matar
("Dark Heart")
de Tina Daniell
1991
El Código y la Medida
("The Oath and the Measure")
de Michael Williams
1992
Pedernal y Acero
("Steel and Stone")
de Mark Anthony y Ellen Porath
1992
Mithas y Karthay
("The Companions")
de Mark Anthony y Tina Daniell
1993
Comentario: Estos libros son independientes de otras series pero son dependientes entre sí, hay que leerlos en orden.
Cuentos II ("Tales II Trilogy") de Margaret Weis y Tracy Hickman
El Reino de Istar
("The Reign of Istar")
1992
El Cataclismo
("The Cataclysm")
1992
La Guerra de la Lanza
("The War of the Lance")
1992
Comentario: Estos libros son independientes de otras series y también entre sí, no importa el orden de lectura

Naciones Enanas ("Dwarven Nations Trilogy") de Dan Parkinson
El Pacto de la Forja
("The Covenant of the Forge")
1993
El Reino de los Thanes
("Hammer and Axe")
1993
Derkin el Primer Rey
("The Swordsheath Scroll")
1993
Comentario: Estos libros son independientes de otras series pero son dependientes entre sí, hay que leerlos en orden.

Volumenes Independientes ("Villains Series") de diferentes autores

Verminaard, Señor de Nidus
("Before the Mask")
de Michael Williams y Teri Williams
1993

El Ala Negra
("The Black Wing") de Mary Kirchoff
1993
Emperador de Ansalon
("Emperor of Ansalon")
de Douglas Niles
1993
Hederick el Teócrata
("Hederick the Theocrat")
de Ellen Dodge Severson
1994
Lord Toede
("Lord Toede")
de Jeff Grubb
1994
Takhisis
("The Dark Queen")
de Michael y Teri Williams
1994
Comentario: Estos libros son independientes de otras series y también entre sí, no importa el orden de lectura.

Volumenes Independientes ("Dragons Anthologies") de Margaret Weis y Tracy Hickman
Los Dragones de Krynn
("The Dragons of Krynn")
1994
Los Dragones en Guerra
("The Dragons at War")
1996
Los Dragones de Caos
("The Dragons of Chaos")
1997
Comentario: Estos libros son independientes de otras series y también entre sí, no importa el orden de lectura.
Volumenes Independientes ("Lost Histories Series") de diferentes autores
Los Hijos de Sargas
("Land of the Minotaurs (Vol.4)")
de Richard A. Knaak
1996
Los Enanos Gullys
("The Gully Dwarves (Vol.5)")
de Dan Parkinson
1996
Los Dragones
("The Dragons (Vol.6)")
de Douglas Niles
1996
Comentario: Estos libros son independientes de otras series y también entre sí, no importa el orden de lectura
La Segunda Generación ("The Second Generation") de Margaret Weis y Tracy Hickman
La Segunda Generación
("The Second Generation")
1995
Comentario: No se debe leer sin antes haber leído las Leyendas.
Volumenes Independientes ("Warriors Series") de diferentes autores
Pirvan el Ladrón
("Knights of the Crown")
de Roland Green
1995
Maquesta Nar-Thon
("Maquesta Kar-Thon")
de Tina Daniell
1995
Pirvan el Caballero
("Knights of the Sword")
de Roland Green
1995
Theros Ironfield
("Theros Ironfield")
de Don Perrin
1996
Los Caballeros de la Rosa
("Knights of the Rose")
de Roland Green
1996
Lord Soth
("Lord Soth")
de Edo van Belkom
1997
El Legado de Sir Pirvan
("The Wayward Knights")
de Roland Green
1997
Comentario: Estos libros son independientes de otras series y también entre sí, excepto los libros de Pirvan. En nuestro país, Timun Mas ha publicado los libros de Pirvan en una colección aparte llamada "La Historia de Sir Pirvan Wayward".
El Ocaso De Los Dragones ("Dragons of Summer Flame") de Margaret Weis y Tracy Hickman
Los Caballeros de Takhisis
("Dragons of Summer Flame (Vol.1)")
1995
La Guerra de los Dioses
("Dragons of Summer Flame (Vol.2)")
1995
Comentario: No se deben leer sin antes haber leído las Leyendas. Son dependientes entre sí, hay que leerlos en orden.
Volumenes Independientes ("Lost Legends Series") de diferentes autores
Vinas Solamnus el Primer Caballero
("Vinas Solamnus")
de J. Robert King
1996
Fistandantilus
("Fistandantilus Reborn")
de Douglas Niles
1997
Historias del tío Saltatrampas
("Tales of Uncle Trapspringer")
de McKeone y Dixie Lee
1997
Comentario: Estos libros son independientes de otras series y también entre sí, no importa el orden de lectura

Quinta era ("Dragons of a New Age Trilogy") de Jean Rabe
El Amanecer de una Nueva Era
("The Dawning of a New Age")
1996
El Dragón Azul
("The Day of the Tempest")
1997
Conjuro de Dragones
("The Eve of the Maelstrom")
1998
Comentario: No se deben leer sin antes haber leído El Ocaso de los Dragones. Son dependientes entre sí, hay que leerlos en orden.
Volumenes Independientes ("Kang's Regiment") de Margaret Weis y Don Perrin
Enanos y Draconianos
("The Doom Brigade")
1996
Medidas Draconianas
("Draconian Measures")
2000
Comentario: Estos libros son independientes de otras series y también entre sí, no importa el orden de lectura. No se deben leer sin antes haber leído El Ocaso de los Dragones.
La Forja de un Túnica Negra ("The Raistlin Chronicles") de Margaret Weis y Don Perrin
Raistlin, el Aprendiz de Mago
("The Soulforge (Vol.1)")
1996
Raistlin, Crisol de la Magia
("The Soulforge (Vol.2)")
1996
Raistlin, el Mago Guerrero
("Brothers in Arms (Vol.1)")
1999
Raistlin, el Túnica Roja
("Brothers in Arms (Vol.2)")
1999
Comentario: Estos libros son independientes de otras series pero son dependientes entre sí, hay que leerlos en orden
Volumenes Independientes ("Tales of the Fifth Age Anthology Series") de diferentes autores
La Huella de los Dioses
("Relics and Omens")
de M. Weis, Don Perrin y T. Hickman
1998
Cuentos de la Quinta Era
("Heroes and Fools")
de Varios Autores
1999
Los Dominios del Dragón
("Rebels and Tyrants")
de M. Weis y Tracy Hickman
2000
Comentario: Estos libros son independientes de otras series y también entre sí, no importa el orden de lectura. No se deben leer sin antes haber leído la Quinta Era.
Volumenes Independientes ("The Chaos War Novel Series") de diferentes autores
El Último Thane
("The Last Thane")
de Douglas Niles
1998
Las Lágrimas de Paladine
("The Gates of Thorbardin")
de Linda P. Baker y Nancy V. Berberick
1998
Gilthas, Orador de los Soles
("Galen Beknighted")
de Douglas Niles
1999
Monstruos del Mar Sangriento
("Reavers of the Blood Sea")
de Richard A. Knaak
1999
La Conquista del Monte Noimporta
("The Siege of Mt. Nevermind")
de Fergus Ryan
1999
Comentario: Estos libros son independientes de otras series y también entre sí, no importa el orden de lectura. No se deben leer sin antes haber leído El Ocaso de los Dragones.
Interregno ("The Bridges of Time Series") de diferentes autores
El Asedio de Kendermore
("Spirit of the Wind")
de Chris Pierson
1998
El Legado de Steel
("Legacy of Steel")
de Mary H. Herbert
1998
La Escalera de Plata
("The Silver Stair")
de Jean Rabe
1999
La Rosa y la Calavera
("The Rose and the Skull")
de Jeff Crook
1999
La Misión de Dezra
("Dezra's Quest")
de Chirs Pierson
1999
Comentario: Estos libros son independientes de otras series y también entre sí, no importa el orden de lectura. No se deben leer sin antes haber leído El Ocaso de los Dragones.
Volumenes Independientes ("Classics Series") de diferentes autores
Asesinato en Tarsis
("Murder in Tarsis")
de John Maddox Roberts
1999
Dalamar, el Oscuro
("Dalamar the Dark")
de Nancy Varian Berberick
1999
Comentario: Estos libros son independientes de otras series y también entre sí, no importa el orden de lectura.

La Saga de Dhamon ("Dhamon Saga ") de Jean Rabe
El Héroe Caído
("Downfall")
2000
Comentario: Independiente de otras series. No se debe leer sin antes haber leído la Quinta Era.

Encrucijada ("Crossroads Series ") de Mary H. Herbert
El Círculo Clandestino
("The Clandestine Circle)
2000
Comentario: Independiente de otras series. No se debe leer sin antes haber leído la Quinta Era.
La Guerra de los Espíritus ("War of Souls Trilogy") de Margaret Weis y Tracy Hickman
Los Caballeros de Neraka
("Dragons of a Fallen Sun")
2001
El Rio de los Muertos
("Dragons of a Lost Star")
2001
Comentario: No se deben leer sin antes haber leído la Quinta Era. Son dependientes entre sí, hay que leerlos en orden.

Muro de Hielo ("Icewall Trilogy ") de Douglas Niles
El Mensajero
("The Messenger")
2001

Comentario: Independiente de otras series. No se debe leer sin antes haber leído la Quinta Era.


   En Estados Unidos todos los libros forman parte de series, en nuestro país se han publicado muchos libros de forma individual. Para mayor entendimiento de los libros que forman una misma serie, he mantenido el formato de las series de Wizards Of The Coast.

 

@ 2003 Roger Estapé i Pons para cYbErDaRk.NeT
Prohibida la reproducción sin permiso expreso del autor

2004-12-08 12:14   GarlangGreene
buena guia. se agradece
2004-05-12 21:11   crisol
Perfecta guía para gente como yo que no ha leído nada de fantasía épica. Lo mismo que comenté con la guía de "Reinos olvidados". Al menos aquí tenemos como referencia el año de publicación para seguir el orden de la saga con sus correspondientes notas aclarativas. Buen trabajo.
2004-04-01 01:52   Aya Brea
Yei!! Falta El nombre del Unico!! el final de la triologia!
2004-01-15 18:31   LiFeLess
Se agradece la guia esta :)
2003-08-25 11:56   el padawan
menos mal, no sabia x donde empezar
2003-07-23 18:04   odo
Un artículo muy necesario, porque la verdad es que es realmente difícil orientarse con tanto libro...
Tengo en mente la idea de volver a leer cosas de la Dragonlance (en su día me leí las crónicas, las leyendas y algunos más) y creo que me va a ser útil.
Gracias por tu trabajo.
2003-07-15 21:15   Tarkus
Me ayudo mucho para poder empezar a lee esta serie de libros que encontre muy buena
2003-07-14 17:57   Oberón
Buen trabajo,aunque resulta un poco pesado leerlo todo
2003-07-03 16:57   ElLobo
Buen trabajo esta Guía de Seguimiento. Tengo prácticamente todos los libros de la DragonLance y la verdad es que se hace necesaria una pequeña guía como ésta. (yo me había hecho una pero más humilde en papel y bolígrafo... :op
Espero que la mantengan actualizada y que sigan así de bien.

Felicidades!!
2003-07-03 16:52   EridaniX
Ya era hora. Gracias. Soy un antiguo fan de la Dragonlance, y esta guía me permite navegar entre el marasmo de los títulos publicados, que no todos valen la pena.
2003-07-02 22:58   Quanian
Bueno esto no es algo que pueda criticarce desde un punto de vista desde bien o mal hecho. Aunque me parece que por ser una guia de segumiento no esta ordenada de una forma del todo correcta, talvez habria que poner las cosas en una manera cronologica con respecto a Krynn. Poniendo los preludios antes que las cronicas por ejemplo
2003-06-18 22:10   Lilith
¡Vaya! ¡Hasta que alguien se paidadó de estos pobres mortales que no sabíamos bien cómo abordar correctamente esta inmesa ola de títulos.

¡Gracias!
2003-06-18 02:51   ¢¥Joram¥¢
Una luz en la inmensa oscuridad de la Dragonlance, te felicito por tu trabajo y me alegra el saber por donde iniciar la aventura de esta magna obra.
2003-06-12 18:47   Kastrati
Que trabajazo te has dado para hacer esa guia, mi enhorabuena por tu trabajo, ahora puedo saber por donde empezar y por donde terminar.
2003-06-12 10:26   elaith
buen trabajo y espero que no te hallas matado a leer para saber el orden correcto
2003-06-07 10:47   LunaticA
Felicidades por la guía, hasta ahora cada vez que me acercaba a una estantería con libros de la Dragonlance no sabía por donde mirar.
2003-05-23 19:47   Iork
He quedado boquiabierto de tal cantidad de titulos en esta saga, los felicito por incopora esta invaluable información... y veo que con esto tendre que esforzarme mucho para estar al día.
2003-05-19 18:25   Darkmad
He de admitir que el articulo me ha dejado impresionado. Excelente la clasificacion y el orden en que se recomienda su lectura. Un gran trabajo, muy bien planificado. Enhorabuena.
2003-05-04 23:32   Pololation
Creo que concuerdo con todos diciendo que esto era lo que faltaba y creo que esta lista es indispensable, nada mas y que te lo has currao, muxas gracias. ara falta leerme unos cuantos libros que me faltan.
2003-05-04 10:10   fox
Enhorabuena, gran articulo y de gran ayuda, se agradece conocer el correcto orden de los libros, ya solo me queda leer los que me saltado...
2003-04-28 22:06   Lauranahn
Madre mia, muy buen articulo. Desde luego que he visto pocas listas mas completas que estas. Y con la cantidad de libros que hay de la Dragon... pues vienen muy bien, la verdad. Muchas gracias y un saludo!
2003-04-23 04:59   Kender
Esta lista era la que hacia falta en la página ya era hora de que se le hiciera honor a la saga.
2003-04-23 00:19   kiSeO
esto es lo que yo queria hacer... has dejado el liston muy alto. espero superarte si lo intento.
gracias [creo =P ]
2003-04-21 19:06   justin_xiang
Rectifico mi propuesta anterior. Los interesados en situar cronologicamente los libros pueden consultar la siguinte página:
www.orbedragones.com/consejos.php?ap=cronologia
Espero que la información os sirva. saludos
2003-04-21 10:38   ^Utgard^
Muchas gracias a todos por vuestros comentarios!!!

Salve!!
2003-04-20 13:18   justin_xiang
la cosa está bastante bien. Cumple perfectamente su objetivo y ayuda mucho. Ya sólo nos falta ubicar de forma cronológica los libros en la Historia de Krynn. propongo que lo hagamos entre todos.
2003-04-19 16:48   Aya Brea
Qeu bien, asi por fin sabre exactamente que libros me faltan por leer. Muy buena la idea y mucho curro :P
2003-04-18 15:11   Cyllan del Caos
Una gran guia, ya era hora que alguien de decidiese a agrupar y clasificar todos los libros de Dragonlance, a mi que soy neofita me viene de perlas, ya se que leerme y que ni tocar.. De todas formas ni imaginaba que eran tantisimos libros, bueno, me quedo con las 5 sagas basicas.
2003-04-16 20:53   cif
totalmente de acuerdo con todos. por lo que he leido y me han dicho, excepto los libros principales, no merecen practicamente ninguno la pena. asi que a mi, que estoy empezando con la dragonlance, me ha venido de ..... muy bien, quiero decir. muchas gracias!!! ya se el orden y como (y cuales)debo ir leyendo
2003-04-16 12:24   Baldur
Excelente idea, y muy bien realizado!
Estoy completamente de acuerdo en la clasificación de las 5 sagas básicas, e incluso añadiría que, de todo lo demás, no hay nada que valga la pena.
2003-04-15 22:21   nilhus
OLE! Menudo currazo! Al menos ahora ya sabré por dónde empezar los títulos independientes. Gracias:)
2003-04-15 17:51   Folken
Muy buena la guia, ya era hora de que alguien reuniera toda esta informacion (porque seguir la historia basica se puede hacer, pero saber donde encuadrar las decenas de obras secundarias es bastante complicado).

Como detalle, echo de menos un libro que deberia estar:
Apendices ("Leaves from the Inn of the Last Home") de Margaret Weis y Tracy Hickman, publicado el 2000 en España. Contiene unos cuantos cuentos cortos sobre un monton de cosas del mundo de la dragonlance (sus pueblos, algunos de los personajes principales, algo sobre la magia de krynn, etc).

Un saludo!
2003-04-15 10:04   saidarin
Una muy buena guia, esta muy completa, jejeje no sabia que habia tantos libros sobre la DragonLance. Los comentarios que poneis de cada libro o serie esta muy bien, no es plan de leer cosas que no se deben leer. En fin felicidades por la guia esta muy bien, me ha gustado mucho y aporta un aclaramiento sobre el orden de lectura a seguir. Seguid asi, saludos.
2003-04-14 23:10   Sammy Jankins

Arrrrggg. ¿Pero eran tantos libros?

Con esta recopilación me he liado más que antes, ahora no me acuerdo ni de cuales he leido :S
Hablando en serio, bravo por la recopilación, la verdad es que tras años de abstenerme de consumir libros de fantasía épica me han entrao ganas de pillar esta serie otra vez.

He leido 3 o 4 de compañeros, las crónicas, algunos sueltos de Héroes y Leyendas y alguna cosilla más por ahí, y la verdad es que hay de todo, desde tostones hasta libros muy buenos y entretenidos. Una buena serie si se elige la trilogía adecuada. Y por supuesto, una mejor recopilación. Ale pués.

Por cierto, totalmente de acuerdo con lo de la traducción. Hay que ser garrulos la verdad.
2003-04-14 22:38   Montrovant
Te lo has currao.Ojala hubiera tenido esto hace tiempo porque la coleccion es un poco lio xq no explica muy bien que va antes y que va detras jejeje.
2003-04-14 21:38   Maltus de Cromak
Me alegra ver que alguien a tenido la idea de realizar una guia sobre los libros publicados en castellano sobre Dragonlance, lo cierto es que me habia perdido con tantos titulos y series
2003-04-14 17:57   Borraska
Sólo quiero decir, respecto a las Crónicas y las Leyendas, que vaya mierda la traducción de los títulos que se hizo en España.