<< Volver

(nota: es posible que algunas imágenes y/o enlaces no funcionen)

Maske: Taeria

Esta crítica ha sido leída 5885 veces


[ Viaje al planeta de las aventuras ] [ Tratamiento editorial en castellano ]
[ Los libros de Lyonesse ] [ Maske: Taeria ]



Maske: Taeria,
de Jack Vance

Título original:
Maske: Thaery

(1976)

Portada:
Juan Miguel Aguilera

Traducción:
Estela Ponisio

Editorial:
Gigamesh
(2001)


El libro en cyberdark.net

Libro disponible en la tienda de cyberdark.net Libro disponible
en la tienda de
cyberdark.net



Jack Vance

Libros en cyberdark.net

Narraciones originales en cyberdark.net


 

Por Rodolfo Martínez (Rudy), Diciembre 2004

   Confieso que las novelas de Jack Vance tienden a aburrirme casi tanto como me fascinan sus relatos. Lo que en la narración corta es una virtud (su capacidad para presentar lo exótico con dos pinceladas) en sus obras más largas se convierte en un lastre, llenándolas de hojarasca prescindible e inflando sin necesidad historias que podrían haber sido narradas con más eficacia en la mitad de páginas.

   Maske: Taeria está a medio camino entre ambas opciones. Es una novela bastante breve, por lo que aúna lo mejor de Vance y apenas está lastrada por sus más evidentes defectos, como esas irritantes notas a pie de página que interrumpen el fluir narrativo con la supuesta pretensión de aportar "color local" y que, en su mayor parte, resultan del todo prescindibles.

   Es, precisamente, la abundancia de esas notas lo que hace insufribles las primeras páginas de Maske: Taeria. Por suerte, éstas empiezan a menudear enseguida para desaparecer casi por completo a medida que nos adentramos en la novela. Así que, si uno logra superar el escollo de los dos o tres primeros capítulos, podrá disfrutar de este libro sin mayores problemas.

   Estamos ante una especie de thriller cuyo mayor aliciente es el modo en que un personaje debe ir ascendiendo dentro de una sociedad que desconoce para poder cumplir sus deseos de venganza, una historia contada con cierto humor y salpicada aquí y allá por esos detalles tan queridos de Vance y que son su marca de fábrica: ese modo tan magistral en que, con un par de líneas, es capaz de hacernos comprensibles sociedades exóticas y, en apariencia, carentes de sentido.

   Como dije antes, ese talento funciona mejor en la narración corta que en la larga, así que en ocasiones el ritmo sufre algunos altibajos, y nos encontramos con elementos argumentales que no tienen más propósito que alargar la historia lo suficiente para poder considerarla una "novela". Afortunadamente, el libro resultante es lo suficientemente breve como para que se lea con agrado, y los defectos de Vance como narrador quedan de sobra compensados por su sorprendente habilidad para lo extraño.


Esta reseña fue publicada originalmente en Drímar, la página de Rodolfo Martínez http://www.drimar.com/rudy/

 

© 2004 Rodolfo Martínez (Rudy) para cYbErDaRk.NeT
Prohibida la reproducción sin permiso expreso del autor

 

2004-12-14 19:27   voight-kampf
Enhorabuena por el artículo. Sólo quiero reseñar que las notas a pie de página no me parecen aburridas en absoluto, contribuyen a sumergirte en la sociedad creada por Vance, le dan ambiente. Supongo que por eso abundan al principio, son aclaratorias y después ya no hacen falta, pero algunas son pequeñas historias en si mismas, y muy divertidas.

Un saludo.
[web en continua construcción]

Novedades en la Tienda



Humor Fantasmal 2Humor Fantasmal 2
16.50 15.68


SiegaSiega
17.00 16.15

VeinteVeinte
18.90 17.96

La MaldiciónLa Maldición
8.95 8.5

George Lucas. Una VidaGeorge Lucas. Una Vida
24.90 23.66



Hombres-LoboHombres-Lobo
9.95 9.45

VampirosVampiros
9.95 9.45

El AlienistaEl Alienista
21.00 19.95



El SilmarillionEl Silmarillion
35.00 33.25